Yoshiki habla sobre su nueva banda y una posible reunión de X Japan

Hace un tiempo se rumorea que X Japan se volvería a juntar, esta vez obviamente sin hide. También se ha hablado mucho sobre una posible nueva banda, en conjunto con Gackt. Pues bien, en su propio Blog en myspace.com, Yoshiki ha hablado al respecto. Aquí está la traducción de su comentario:



"Dios!!

Por fin acabó el dia de ayer.

Después del año nuevo, he estado trabajando y trabajando... estuve enfermo, pero seguí grabando y grabando.... y finalmente terminé uno de los proyectos en que estaba trabajando... no de Violet UK, no todavía...

De todas maneras, fue un dia perfecto.... llegué a mi estudio, y entrevisté a varios candidatos para mi organización de entretenimiento, y fui a cenar con varios amigos... y entonces fuimos a ver el show de "Dir en Grey" an el Wiltern Theater de Los Angeles.

Todo el show estuvo grandioso.... lleno de energía, y... cada vez que veo una presentación de ellos, me dan ganas de "rockear"... Estoy haciendo varios diferentes géneros de musica... desde clásica a .... lo que sea.... pero creo que en verdad amo el rock. He tocado bateria desde que tenía 10 años.... bueno, en realidad he tocado piano desde que tenía 4 años también...

De todas meneras... después del show, la banda completa vino a mi casa, y celebramos una fiesta de cumpleaños a Shinya (el baterista). Antes... bueno, cuando yo producia a Dir en Grey, usualmente nos divertiamos mucho cada dia... Fue genial divertirnos juntos de nuevo.
La noche anterior terminamos bebiendo juntos hasta el amancer.
Espero que estén totalmente bien para el show de esta noche.

En el escenario son muy carismáticos, pero fuera de los escenarios son de las personas más dulces que conozco, COMO PODRÍAN USTEDES NO QUERERLOS!!!

Bueno, he dejado de producir bandas o artistas por un tiempo... porque una vez estuve produciendo casi 10 artistas al mismo tiempo, y eso me consumió completamente.... Pero puedo comenzar de nuevo.... bueno pero antes, tengo que terminar muchas otras cosas....

OK.... todavia estoy trabajando en Violet UK... creo.... pero por primera vez en muchos años, estoy seguro de que algunas de estas canciones serán capaces de soplar lejos sus mentes.

Cuando acostumbaraba a hacer las canciones de X Japan.... cada vez que terminaba de grabarlas... las odiaba... Siempre sentía que algo faltaba... pero finalmente con VUK.... Ya verán!!!!!!!

Y...... algunas personas tienen preguntas sobre "LA BANDA".
Sí, Sugizo de Luna Sea vino aquí a LA varias veces el año pasado, y el último mes vino Gackt a la ciudad, y ambos fuimos a cenar.... [[aquí va algo que no sé como traducir pero que no creo que importe XD]]

Realmente fue muy gracioso.... Gackt vino a mi casa y cenamos.. estuvo bien... Entonces le dije "por qué no salimos a comer??". Y él dijo "pero si recién comimos... ??" Entonces le dije "quiero comer algo distinto..." bueno... comimos comida Japonesa en mi casa, y entonces terminamos yendo a un restaurant japonés en LA....
(Somos muy extraños... jajaja)... pero fue divertido!

Sí, soy muy afortunado de tenerlos como amigos, y también de trabajar con ellos profesionalmente.
Sugizo y Gackt son personas muy talentosas, teniendo también una vibración sorprendente. En realidad, ellos vendrán el próximo mes con una persona más que aún no puedo revelar.

OK, y X Japan.....
Estoy como...... por qué ahora? por qué, por qué, por qué........
Para ser honesto.... me tomó años sobreponerme al dolor y la tristeza... tal vez aún no lo hago... Todavía no puedo escuchar... o ver los videos de X Japan... sin lágrimas...
"MI PROPIA MALDITA BANDA" .... No puedo escucharla sin llorar.... COMO PODRIA ESTAR EN ESO DE NUEVO?...... ME HIERE MUCHO.... INCLUSO HABLAR SOBRE ELLO..... X JAPAN.....
Sí, puedo tocar batería. Incluso creo que puedo tocarla mejor que antes... por supuesto, mi cuello lastimado y mis muñecas me duelen.. pero Y QUÉ!!! .... no me haré joder por este tipo de dolor..... (?)
Pero mentalmente..... no sé si pueda tomarlo.... no estoy diciendo si lo haré o no.... hablé con Toshi (el vocalista)... Él me llamó hacia fines del año pasado.... fue la primera vez desde que tomamos distintos caminos....
Toshi y yo..... crecimos juntos.... no sé... no sé.... no..... sé......

Sí, hay letras para la canción "WITHOUT YOU"... las escribí justo después de la muerte de hide.... también, tuve que repetir varias veces las grabaciones en piano.... porque mis lágrimas caíany fluían por las teclas del piano, y mis dedos erraban una y otra vez....

Si hay alguien para cantar esta canción... creo que debería ser Toshi... pero... no sé... no sé..... maldición no sé...... es tan doloroso....
Lo siento, no quiero que se sientan depresivos ni nada de eso, pero muchas personas me han estado preguntando sobre esto... por eso tenia que decir algo... sólo déjenme.... tener.... un poco más de tiempo....

Los amo a todos.

YOSHIKI"

Eso es... esperemos que Yoshiki vuelva a hablar sobre el tema para saber más, por ahora adiós!